MATAPALO INCIA SU PROCESO DE DIFUSIÒN

El jueves de la semana pasada, el proyecto editorial Matapalo Cartonera empezó un proceso de difusión de su trabajo.

El Encuentro nacional de Escritores, desarrollado en la ciudad de Riobamba, fue el escenario en el cual el proyecto se presentó con un foro en el que participaron los integrantes de la cartonera, en interacción con el público que asistió al evento.

En el acto se compartió la dinámica de trabajo del proyecto así como los distintos procesos que han sido necesarios para poder formar Matapalo Cartonera. Victor Vimos, Eduardo Yumisaca y Andrés Valverde, compañeros cartoneros, fueron los encargados de conversar con el público su experiencia de participación en el taller.

La acogida que los libros La Cicatriz; Equis y, Tras la Pólvora, Manuela; tuvieron entre los asistentes fue importante, generando expectativa y emoción de parte de quienes adquirieron los libros.

Con esta participación Matapalo Cartonera inicia una serie de foros que tienen como objetivo dar a conocer el trabajo de los cartoneros en la ciudad de Riobamba y posteriormente en las distintas ciudades del país.

El recorrido continuará el cinco de junio, cuando participen en un foro organizado por el Consejo Provincial de Chimborazo, en el que podrán exponer el proyecto ante una diversidad de representantes de los cantones de esta provincia. Paralelo a esto, los foros en colegios y universidades de la localidad, se seguirán desarrollando, buscando activar en el público joven la actividad de lectura.

PRIMERA COLECCIÓN CARTONERA

Tras la Pólvora, Manuela, Jorge Enrique Adoum
(Ambato, 1926)

Es escritor, político, ensayista y diplomático ecuatoriano. Realizó sus estudios de Derecho y Filosofía en la Universidad Central del Ecuador y los terminó en la Universidad de Santiago, Chile. En esa ciudad fue, durante cerca de dos años, secretario privado de Pablo Neruda, Entre sus mayores y más conocidos éxitos se encuentra la novela "Entre Marx y una mujer desnuda", publicada en

1976. Dicha novela fue llevada al cine en 1996 por el realizador ecuatoriano Camilo Luzuriaga. Su obra siempre ha tratado temas sociales y por ella fue nominado al Premio Cervantes.

Equis, Carlos Yushimito
(Lima, 1977)

Estudió Literatura Peruana e Hispanoamericana en la Universidad de San Marcos, de donde se graduó en 2002. Ese año ganó los juegos florales de la universidad con el cuento "Bossa Nova para Chico Pires Duarte", que fue publicado posteriormente en el libro El mago (Sarita Cartonera, 2004). En 2006 publicó el libro Las islas (Sic), considerada por algunos críticos y escritores como el

mejor libro de cuentos del año en Perú. Ha sido invitado a La Habana, Cuba, como representante peruano, en el Primer Festival de Jóvenes Narradores. Desde mediados de 2008 radica en Filadelfia, Estados Unidos, donde estudia una Maestría en Estudios Hispánicos en la Universidad de Villanova.

La Cicatriz, Gabriela Alemán
(Rio de Janeiro, 1968)

Estudios de literatura, periodismo, guiones de cine y traducción. Ha colaborado en revistas especializadas de Argentina, España, Japón, Portugal y Ecuador. En 1993 representó a Ecuador en el Encuentro de Jóvenes Escritores, organizado por el INJUVE (Literatura y compromiso) celebrado en Mollina, España. Ha publicado entrevistas y artículos en las revistas Cultura y Eskeletra de Quito. Escogida en el 2007 para el encuentro organizado por la Secretaría de Cultura del Distrito de Bogotá y el Hay Festival de Gales con motivo de Bogotá Capital Mundial del Libro como una de los 39 autores menores de 39 años más importantes de América Latina junto a otros escritores como Jorge Volpi y Santiago Roncagliolo.

TRAS LA PÓLVORA, MANUELA; Jorge Enrique Adoum

"
Ven luego, ven a mi lado, ven sobre mí,
ven a debajo: hagamos el amor y deshagámoslo
sólo para rehacerlo. Detrás no tengo si no guerra
y campamento, sólo una aridez ensangrentada.

Llegué a ti y en ti anclo, vocación, clima de mar,
territorio y mortaja. A veces soy feliz, pero amanece.
Digo: Te amo, cuando me despierto,
como otros se saludan. Digo: Te amo, cuando
me desvisto, como otros se persignan.
Y entre los dos crepúsculos –paréntesis
de otra pólvora–, entre las dos refriegas, la batalla,
un solo cinturón para los dos. Di contigo
de bruces, me enamoré a caballo, y no me iré
de ti, no me des tregua, si concéntricos vamos
a esta ocupación de amor y guerra y coincidimos
en el alma sobre el vientre, como dos agujeros.

Ven, la noche pone la sábana y he vencido.
Dámete como si te ganara y fueras tú el trofeo."

TRAS LA PÓLVORA, MANUELA; (Matapalo Cartonera, 2009)

EQUIS, Carlos Yushimito

"Palmoteándome la espalda con complicidad, Bautista permaneció en actitud alerta sin darse cuenta de que yo no tenía ganas de otra mala noche a su lado. Por eso, aunque insistió, no levanté la cabeza afirmando ni negando nada. Continué con mi caprichoso strip tease hasta que recuperé mi forma humana."

****

"Mirando el vaso en paz, creí encontrar la respuesta a muchos misterios de la vida, pero no tuve palabras para compartirlas con el mundo. Tampoco hizo falta. Solo éramos ese momento y yo. Vigoroso, inspirado por una extraña dignidad, escuché los quejidos de un niño y el grito de un padre indignado, quizá mi nombre dicho atravesando el tabique del almacén. Escuché los pasos que venían a buscarme, amenazadores, y, quieto por fin, también el dolor de cabeza deshecho en miles de burbujas de adrenalina, me calcé la cabeza de cocodrilo y los esperé de pie, dispuesto a darles batalla.

Mi nombre era Antonio Carlos Pereira. Toninho.

Estaba listo."

SELTZ, (Matapalo Cartonera, 2009)

LA CICATRIZ, Gabriela Alemán

"Las dos mujeres se callaron y, en ese intervalo de silencio acompañado sólo por el ronroneo de la planta de luz, Gloria abrió la refrigeradora y sacó dos refres­cos de naranja. Los destapó y comenzó a beber de uno mientras estiraba el otro hacia su amiga. La escarcha de hielo que los cubría desapareció apenas entró en contacto con el ambiente bochornoso de la tienda. En la penumbra del cuarto sin luz y con su amiga al lado, Bella recobró algo de tranquilidad y la ilusión de que todo volvía a ser como antes. Pero era sólo un re­miendo nada perfecto del pasado; ahora solo existían momentos como ese en el que lograba olvidarse de su cicatriz. Había entendido que era innecesario disimularla con pomadas de concha nácar o rosa mosqueta que no cumplían lo que ofrecían; ni desaparecerla bajo incontables capas de maquillaje que no cubrían nada y sí manchaban su ropa; ya tampoco se partía el pelo a un costado; ni lo alisaba para que cayera como una cascada sobre su mejilla. A veces, más por costumbre que por otra cosa, lo hacía, pero ya no era un deber tiránico que la impulsaba a intentar ser alguien que ya no era, como lo fue al principio."

****

"Es en ese momento que los hechos se vuelven confusos. Unos dicen que Bella, antes de que su marido reaccionara, retiró el cuchillo de su cintura y, al cerrar los ojos para tener el coraje de utilizarlo contra Yerovi, le cortó una oreja y cegó su ojo izquierdo. Otros dicen que fue Yerovi el que agarró una botella que estaba so­bre la mesa, donde había apoyado sus codos minutos antes, y la partió por la mitad para matar a su mujer para que no pudiera contar lo que había visto y que fue entonces, antes de que Bella comenzara a mover el cuchillo frente a ella, cuando hundió en su pómulo el filo de la botella rota y la dejó marcada. Los hechos. La verdad siempre queda arriba, abajo, a un costado de los hechos. La verdad es que solo con una débil luz o en la penumbra de un cuarto oscuro o al amanecer, cuando todo es apenas silueta, Bella siguió siendo bella. La verdad."

LA CICATRIZ, (Matapalo Cartonera, 2009)

A LOS LECTORES

Matapalo Cartonera es un proyecto editorial cuya fortaleza reside en la forma mediante la cual se construyen libros hechos con cartón reciclado, el mismo que es recolectado en la ciudad de Riobamba, ubicada en la sierra central del Ecuador.

Cada libro es armado por chicos de escasos recursos económicos, quienes reciben talleres para diseñar, pintar y elaborar libros, como un oficio alternativo por el cual obtienen una retribución económica.

Los escritores cuyos textos son publicados bajo nuestro sello, además de caracterizarse por la riqueza estética y temática de sus obras, realizan una apuesta social al ceder sus derechos a favor del proyecto.

Por su elaboración artesanal y propuesta plástica, cada libro de Matapalo Cartonera es un ejemplar único, donde está tejido el trabajo de quienes encuentran en el cartón el soporte para construir sus sueños.

MATAPALO CARTONERA